Trong những cuộc tình duyên bất hạnh đó, có bao nhiêu cuộc rẽ thúy chia loan, vì những bi kịch hẳn hòi? Tôi cam đoan là ít lắm. Bức thư đó làm cho tôi thấy tôi quan trọng. Muốn cải thiện một người, bạn cứ ra vẻ tin người đó có đức tính này đức tính nọ đi.
Chưa bao giờ người ta thấy hạnh phúc thiêng liêng trong gia đình chói lọi rực rỡ như vậy. Chàng liều mượn hai ngàn rưỡi mỹ kim rồi đi về miền Đông. Ông xét và thử giùm chiếc xe này giúp tôi.
Hoàng đế tươi như hoa. Bà đó kỳ dị không? Thưa không! Vô số người cũng như bà. Cuộc thương lượng đó đưa tới một khế ước, nó thay đổi cục diện kỹ nghệ thiết lộ ở Mỹ.
Chỉ những đại tướng thắng trận mới có thể đòi làm nhà độc tài được. Một khi bạn đã định kỹ những hành vi đẹp đẽ, cao cả, bạn muốn làm thì tự nhiên ngày tháng sẽ đưa cơ hội thuận tiện tới lần lần cho bạn thực hiện được ý bạn. Anh biết, các em có ý tứ, cẩn thận lắm.
Lần sau lại, tôi không mất công đưa con số và dẫn chứng làm chi. Công việc của hãng chúng tôi có từng mùa. Có lòng ham muốn học hỏi và thi hành những định lệ chi phối sự giao thiệp giữa loài người với nhau.
Bà xin tôi thành thực cho biết ý kiến nên bắt chước họ không? Hai tuần sau, đàn gà tàu của bà Druckenbrod vui vẻ cúc cúc và bới đất dưới ánh sáng đèn điện. Chúng tôi nói chuyện với nhau. Xét kỹ, ta có nhiều hy vọng xây hạnh phúc trong gia đình không?
- Hãng tôi tính mở một chi điếm ở làng Queens. Chỉ nên nói rằng bữa cơm lần đó không được hoàn toàn bằng những lần trước thôi. - Thưa ông, nếu tôi mua được giá đó rồi để lại hầu ông, ông chịu không?
Nếu làm trái luật đó tức thì những nỗi khó khăn sẽ hiện ra. Thiệt vậy, chắc có nhiều bạn thân của ta thấy chúng ta lỡ làng lại vui hơn là thấy chúng ta sung sướng. Thiên hạ sẽ ngủ gục mất.
Vậy, muốn gây thiện cảm, xin bạn để ý tới quy tắc thứ ba này: Thế mà đáng lẽ gây với ông ấy, tôi lại cám ơn ông! Tôi hứa với ông xóa nó đi vì "một người ngăn nắp như ông, tính toán mỗi một cuốn sổ tất là ít lẫn lộn hơn các viên kế toán của tôi phải tính toán sổ của cả ngàn khách hàng". Nhưng vì con người ai cũng nuôi một lý tưởng trong thâm tâm, nên ưa núp sau cái nguyên do thiện mỹ.
Hơn nữa, bạn sẽ tiến được một bước lớn trong nghệ thuật dẫn đạo người. Kiếm cách thi ân với người đó sao? Không được. Nhưng tôi biết rằng xa vọng của ông đã đưa ông tới sự dùng đủ mọi cách để cản trở Đại tướng Burnside; như vậy ông đã làm hại lớn cho nước chúng ta và cho một người bạn cầm quân đáng trọng và đáng khen của ông.